mllelaurel: (Default)
[personal profile] mllelaurel
What I learned today, in Japanese:

Konomi must have been paying homage to his inner Dabide, when he named most of the Yamabuki team. To wit:

North - Kita
South - Minami
East - Higashi (kata)
West - Nishi (kiori)

I'm not sure what this is supposed to signify, but is it not nifty?

Date: 2005-03-10 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] tokyo-heathen.livejournal.com
Hee, maybe you'll catch a lot of our jimies puns now. ;)

(only minami and higashikata use the correct kanji, btw, for "south" and "eastern." kita and nishikiori use different ones, but the joke's still there.)

(also! In Japanese history, we can observe the Muromachi and Sengoku [sengoku with different kanji, but whatever] periods. And Nitobe Inazo -- with almost the same kanji as inakichi -- was a famous author and diplomat.)

Yamabuki is a history and cultural lesson! Now I just need to figure out where Dan and Akutsu... and, uhh, Banjii... come from. :PPP

Date: 2005-03-10 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] mllelaurel.livejournal.com
Yay puns!

Of course Minami and Higashikata use the right kanji! What else would you expect from our Jimmies?

Neat! I wonder if any of the other teams get a similar historical/cultural/other treatment.

Can't think of anything for Semedan or Akutsu, but I could've sworn I'd heard Banda elsewhere...

Profile

mllelaurel: (Default)
mllelaurel

November 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516171819 2021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 3rd, 2026 10:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios